如何解读和评价唐·麦克林的经典民谣《美国派》?

美团到底在唱什么?

《美国派》这是美国民谣歌手唐·麦克林的成名作,他的另一首举世闻名的作品是《文森特》。

唐·麦克林早年一直在夜店和俱乐部弹琴唱歌。后来被美国民谣之父皮特·西格发现,开始了创作和演唱生涯。

这首长达8分多钟的《美国派》,是一首用音乐记录美国60年代重大事件的史诗歌曲。唐·麦克林抑扬顿挫地讲述,听起来很过瘾。

对这首歌涉及的事件和人物不太了解。我们来转载一下:

音乐消亡的那一天

关于一首歌的三十年争议。

用他的手指治愈我的伤口。

用他的话唱出我的人生。

他的歌令我陶醉。

他的歌令我陶醉。

他的话告诉了我关于我生活的一切。

他的歌令我陶醉。

这是一首很好听的歌《用他的歌温柔地杀死我》的歌词的一部分,是黑人女歌手罗伯塔唱的?弗莱克。关于这首歌,我想很多人都听过,甚至很多人都能跟着哼唱几句,但很少有人知道“他”指的是谁,“他的歌”指的是哪首歌。

“他”就是70年代的美国民谣歌手唐·麦克林。

《他的歌》是他在1971写的美团。

说到美团,不仅仅是中国的人,很多美国人都会首先想到美团。如果你楞了一下,你还是会想到麦当娜唱的美国派,但你不会想到唐·麦克林的美国派。30年前发生的事,对于一个信息爆炸社会的人来说,可能太久远了,仿佛是上辈子的事。1971年,唐·麦克林写了这首《美国派》。不夸张的说,这首歌从第一次被人们听到到今天,关于它唱的是什么的争论从未停止过,赋予这首歌的文化外延远远超过了歌曲本身。换句话说,美国派是美国文化的缩影,所以你很容易理解为什么麦当娜会站在星条旗前唱这首歌——它也是美国文化的缩影。

唐·麦克林70年代初开始了他的职业生涯。他的第一张专辑是《美国派》,这让他一夜成名。当他回忆这段经历时,他说:

“那时候我还是个穷小子,但这首歌让我一夜之间成了百万富翁。”

为什么人们会兴致勃勃地争论这首歌30年?歌词到底说了什么?首先要搞清楚“美国派”是什么意思。我非常遗憾的告诉你,美国人在过去的30年里没有发现这意味着什么。关于“美国学校”的含义,有无数种解释。有人说麦克利思曾经有一个美国小姐候选人的女朋友,也有人认为唐·麦克林把美国本土音乐(尤其是民谣)比作美国学派,因为唱片业有个传统,市场份额常被称为馅饼,美国学派指的是美国的份额(因为60年代英国流行音乐入侵美国后,很大一部分份额被英国音乐瓜分)。

还有一个关于摇滚明星巴迪·霍利坠机时飞机名字的故事。这种解释很大程度上是出于对唐·麦克林内心的猜测,因为这首歌的第一部分基本上是关于巴迪·霍利的。

有人可能会问,唐·麦克林自己都不知道歌名和歌词的意思。这就是问题所在。唐·麦克林(Don McLean)在这首歌发表后拒绝解释任何关于这首歌的问题,至今保持沉默。这首歌分为六个部分,

《***8分34秒》这首歌,从字面上看,是对过去美国摇滚乐非常个人化的总结。但由于歌词中到处都是隐喻、暗示、双关、典故、代词,有些词的意思是模糊的,所以当人们分析歌词时,发现它是通用的,每一句歌词都能说出一个意思,怎么解释都有道理。于是,这首歌的真正含义变得更加扑朔迷离。有些是关于鲍勃·迪伦的,有些是关于肯尼迪总统的,有些是圣经典故。

在这首歌的开头,唐·麦克林唱道:

“很久以前,我清楚地记得音乐经常让我微笑/

如果给我一个机会,我也会让那些人听到,跳起舞来,也许他们会度过快乐甜蜜的一刻/

但是二月的一天伤透了我的心,我贴在台阶上的每一张报纸都有一个坏消息。

我不能继续/

当我读到寡妇和新娘的时候,我不记得我是不是哭了/

但是心里有一种震撼。这一天,音乐已经死亡。"

这段话主要讲的是1959年2月3日发生的飞机失事。当时摇滚歌手巴迪·霍利和其他三名歌手(其实是威龙·詹宁斯因为堵车躲过了这次飞行,所以他拒绝再次飞行)飞往爱荷华州进行表演。飞机在途中遭遇暴风雪坠毁,因此这一天常被称为“摇滚死亡日”。这时,唐·麦克林还是一名送报员。这首歌从一开始就被不祥的气氛所笼罩,这段只有低沉的钢琴伴奏。比如第三部有一句歌词“滚石长满苔药”,人们至今不明白“滚石”指的是谁。有人推测可能指的是鲍勃·迪伦。他在1965写了《像一块滚石》并成为热播歌曲后,开始热衷于写一些歌颂纯洁爱情的歌曲,陶醉在拥有丰厚版税的幸福家庭生活中。在1966到1974期间,他连巡演都没演出过,早期愤怒抗议歌手迪伦也消失了。这里的“苦药”暗示迪伦沉迷于富裕的幸福生活。“滚石”的另一种解释指的是猫王。60年代末人们看到的摇滚偶像是一个肥胖臃肿的猫王。显然,这里的“莫斯”指的是猫王身上的肥肉。还有一种普遍的解释是,60年代的大变革使得商业发展迅速,音乐人赚钱变得容易,因此失去了音乐创新的动力。“莫斯”显然指的是金钱对音乐的腐蚀。当然,这些语句中一定少不了滚石,因为滚石的愤怒早已“售罄”,“莫斯”就是失去棱角的“滚石”。简而言之,“滚石”指的是摇滚精神,“青苔”是摇滚精神丧失的原因。一块长满青苔的石头能卷起来吗?

这样的话还有很多。根据流行分析结果,这首歌的歌词涉及30多个人物,近20首歌曲,20多个音乐和政治事件,3部电影。唐·麦克林用独特的忧郁和绝望诠释了这首歌。歌曲的六个声部都是用歌谣一步步表达出来的,每个声部都加入了一些乐器,所以节奏感也加重加强了,让人感觉呼吸困难。《美国派》是一首关于打破美国梦的挽歌。这就像一个音乐版的阿甘正传。对于不了解五六十年代文化和历史的人来说,这首歌可能不知所云,了解历史的人也对唐·麦克林的沉默感到困惑。历史上从来没有一个宋立科“美国派”引起这么多粉丝、历史学家、社会学家的关注。这是一个奇怪的现象。所以在《美国派》出版30周年之际,这个话题又会被提起,人们会继续解读其中的奥秘。

其实很多常见的问题往往被我们忽略了。当我们寻求上述问题的答案时,会发现这个看似普通的问题背后,却有着极其不寻常的故事——“他”和“他的歌”。