如何写一篇英文论文?
语言和内容是评判一篇英文论文质量的重要依据。但是,书写格式是否规范也是一个不可忽视的衡量标准。因此,规范英语论文的格式,使之与国际学术惯例接轨,对我们的英语教学、英语论文写作和促进国际学术交流具有重要意义。由于英语论文的写作规范因学科而异,本文拟就人文英语论文的主要组成部分,总结美国教育界和学术界的人文英语论文写作规范,供读者参考和模仿。
首先,英语论文的标题
一篇较长的英文论文(如英文毕业论文)一般需要一个标题页,其写作格式如下:第一行标题距打印纸顶端的距离约为打印纸总长度的三分之一,第一行标题距下一行(通常按,居中)的距离为5cm,第三、四行分别为作者姓名和日期(均居中)。如果英文论文是学生为某门课程写的,应在作者姓名和日期之间标注老师的学术职称及其姓名(如dr/Prof . c . prager)和这门课程的编号或名称(如英语734或英国小说)。打印时,如无特殊要求,每行需双倍行距,即隔行打印,行距0.6cm左右(纸张其他部分行距相同)。
就学生而言,如果英文论文篇幅较短,也可以在正文第一页的左上方键入扉页的内容,而不制作扉页(和提纲页)。第一行是作者的名字,距离打印纸顶端约2.5cm。下面几行依次是老师的职称和姓氏、课程号(或姓名)和日期;每行左侧上下对齐,留有2.5cm左右的边距(下同)。然后是论文的标题和正文(日期和标题之间、标题和正文第一行之间只需要交替打印,不需要多留空白)。
二,英语论文提纲
英语论文提纲页包括主题句和提纲本身,其标准格式如下:先在第一行开头键入单词Thesis和冒号(距离打印纸顶部仍为2.5cm左右),再留出一个空格后键入主题句,返回时左侧应与主题句首字母对齐。主轮廓用大写罗马数字标注,次轮廓依次用大写英文字母、阿拉伯数字和小写英文字母标注。每个数字或字母后面加一个点,内容的第一个字母空一个空格后打出来;同一级别的轮廓的顶部、底部和左侧必须对齐。需要注意的是,必须有两个以上同等重要的程序,即我应该有II,A应该有B,以此类推。如果英文论文的大纲比较长,需要两页,第二页的页码必须在右上角用小写罗马数字标注,即ii(第一页不需要编号)。
三,英语论文的文本
有扉页和大纲页的英文论文,正文第一页的标准格式是:论文标题居中,距打印纸顶部约5cm,距正文第一行约1.5cm。段落的第一个字母必须缩进五格,即从第六格开始。正文第一页不需要标注页码(但要计算页码)。从第二页起,每页右上角必须标明作者姓(即后面第一行空出),空出一个空格后用阿拉伯数字标明页码;阿拉伯数字(或其最后一个数字)应该是该行的最后一个空格。打印正文时要注意标点符号的打印格式,即句末(句号、问号、感叹号)后要留两个空格,其他标点符号后要留一个空格。
四。英语论文中的引文
正确引用原著或专家学者的论述是撰写英文论文的重要环节。既要注意引文与论文的有机统一,即其逻辑性,又要注意引文格式(即英文论文参考文献)的规范化。引用别人的观点,可以直接引用,也可以间接引用。无论如何,论文作者必须注明引用文字的作者和出处。目前美国学术界通行的做法是在引文后的括号中注明引文作者和出处。根据本文引用的不同情况,对一些标准格式描述如下。
1.如果引文少于三行,引文可以有机地融入论文。比如:
阿诺德的个人欲望与他的遗产的分离导致了“维多利亚时代的人孤独地生活在一个陌生的宇宙中的熟悉画面”(罗珀9)。
这里,括号中的Roper是引文作者的姓(不需要全名);阿拉伯数字是引文的页码(不要写p . 9);作者姓氏和页码之间要有空格,但不需要标点符号;句点应放在第二个括号之后。
2.如果引用的文本超过三行,引用应与论文的文本分开,如下例所示:
惠特曼已经证明了自己是杰出的民主党代表和先驱,以及他的“民主前景”
是令人钦佩的和有特色的
谩骂。如果一个人感到遗憾
惠特曼无法想象
社会的极端危机,这是肯定的
没有一个社会是可以容忍的
市民无法找到茶点
乐观的民主理想主义。(大通165)
这里的格式有两点需要注意。第一,英文论文左边第一个字母有十个空格,行距不一样,就是要从第十一个方框打出来;第二,引语不需要加引号,结尾的句号要标在最后一个字之后。
3.如果需要在引文中插入注释来解释某些词语,应该使用方括号(而不是圆括号)。比如:
毕蔓博士指出“他(查尔斯·达尔文)是进化论和圣经创世论之间争论的一个重要因素”(9)。
值得注意的是,在这种情况下,引文作者的姓氏已经出现在前导句中,因此只需在括号中注明引文的页码即可。
4.如果有与论文无关的词需要从要引用的文本中删除,就需要使用省略号。如果省略号出现在引号中,用三点,如果出现在引号的末尾,用四点,最后一点表示句号,放在第二个圆括号之后(一般来说,引号的开头要避免省略号);点与字母之间,或者点与点之间,应该有一个空格。比如:
玛丽·雪莱痛恨暴政,“把穷人视为社会制度可怜的受害者,把富人和出身高贵的人视为牺牲品”...带着毫不掩饰的轻蔑和蔑视...(尼采43)。
5.如果引文来自多卷书,除卷号外,还应注明作者姓氏和页码。比如:
教授的《英国文学史》旨在为中国读者提供“从最早的英国文学到20世纪英国文学的历史概况”(陈,1:i)。
括号中的1为卷号,小写罗马数字I为页码,表示引文出自1卷的前言(序言、序文、引言等。大多用小写罗马数字表示页码)。此外,英国文学的历史是下划线;标准格式是:书名,包括以书的形式发表的作品的书名(如《失乐园》),必须加下划线或斜体;其他作品的题目,如诗歌、散文、短篇小说等,都标有双引号,如《到秋天》和前面的《民主远景》。
6.如果一篇英文论文引用了同一作者的两篇或多篇作品,应注明作者和引文页码以及作品名称。比如:
培根谴责普拉托阿斯是“科学的障碍”(法灵顿,哲学35)。
法林顿指出,亚里士多德的父亲尼科马科斯是一名内科医生,他可能训练他的儿子从事医学(亚里士多德15)。
这两个例子分别引用了法林顿的两部作品,所以引用书籍的书名都标注在各自的括号内,以免混淆。两部著作的名称都是缩写(如果标题太长,括号内注明时也要缩写),全称分别是《科学哲学的创始人》和《弗朗西斯·培根和亚里士多德的哲学》。
7.评论诗歌往往需要引用原诗。报价格式如下例所示。
当贝奥武夫在水中向上潜到水面时,“汹涌的波涛,大片的水域/都被洗净了……”(1.1620-21).
这里引用的诗用斜杠隔开,斜杠与前后的字母、标点符号之间必须有空格;括号中的1是line的缩写;21不用写成1621。如果引用的诗超过三行,仍然需要将引用的诗与论文正文分开(见第4项,第2点)。