为什么中国知网的外文数据库不能翻译？

因为如果文献是英文或者其他语言的，翻译成中文的时候，知网系统的数据库里没有类似的内容可以对比。所以，如果知网系统收录了你抄袭的英文文档，就无法有效检测翻译成中文的内容。但是要注意抄袭的英文文献有没有被别人用过。如果别人和你一样翻译了这个文献，会收录在知网。然后你测试的时候会显示抄袭他。