英汉思维对比分析

所有的老师:

早上好。我叫* * *,*班。我的论文题目是“英汉思维差异对英语写作的影响”。论文是在* *老师的指导下完成的,我在此向我的老师表示深深的感谢,并对不辞辛劳参与我论文的评委们表示衷心的感谢。

下面我就写这篇论文的目的和主要内容向老师做个汇报:

本文着重比较中西思维方式的差异,探讨其对英语写作在词汇、句子结构、段落结构和语篇组织方面的英汉思维方式差异,希望通过对比分析,帮助我们在英语写作中更自觉地摆脱汉语思维习惯的影响,按照英语思维习惯来编排计划,写出地道的英语文章。

具体来说,我的论文分为以下五个部分:

第一部分,简要介绍我国学生英语写作思维的现状和问题,语言的含义;

第二部分,论述了英语语言思维的特点

第三部分,从单词、句子结构、段落结构和篇章结构分析中英文思维差异的不同表现,对写作的影响。

第四部分,在对比分析英语写作中中英思维模式差异的基础上,给我一些启示

论文的第五部分,是对全文做一个简要的总结

在论文写作过程中,我也越来越意识到自己知识和经验的不足。虽然,我努力收集资料,也努力用自己的知识写论文,但还是有很多不足,还有很多需要改进的地方,请评委老师批评,我会虚心接受,从而进一步学习。