想自学德语,请推荐德语教材,权威书名,出版社,德语难学吗?和英语有什么差距?谢谢你
说明:这套教材长期以来被国内高校作为德语专业的精读课使用。全套四册,内容多,覆盖面广。每节课(除发音外)包括课前图片、主课文(一般为3至4篇)、课文练习、语法讲解、语法练习、词汇、词汇表等。
这套教材的内容跨度很大,涵盖了德国概况、德国国民生活、德国文学等等。语法用德语讲解,初学者很难使用。但如果你有兴趣更深入系统的学习德语基础知识,之前有一定的德语基础和方便的针对性辅导,这本教材会很适合。
2.新编德语精读教程,同济大学出版社。第三版(新版)已经出版。同济大学德国留学预备部编写。
注:本套教材主要是国内各种德语培训班使用的,主要是为出国人员的强化学习而编写的。内容比较新,单词量大,涵盖了德国社会生活的方方面面,并且根据DSH考试的要求,有针对性地选取了一些课文和习题。如果学德语的目的是出国留学,可以考虑用这本教材。
优点:听力材料多,涵盖内容广,分类齐全。
缺点:中国痕迹比较大,听磁带效果不好。
3.《大学德语》(修订版),高等教育出版社出版,张书亮主编。
描述:这套教材是典型的中国外语学习教材。这本教材在页数上比上面两套教材少很多。* * *四卷。语音部分有6课,其他都是学课文。课文内容包括课文清单(主要内容清单),课文难度逐渐增加,与德语课基本相同。课文词汇表,词汇,课文练习(包括动词解释,翻译,完形填空,答题等。)、语法(这套教材的语法主要用中文讲解,用表格形式讲解,对于初学者,尤其是自学者会有更好的学习效果)、语法练习。课文2,课文2单词表,课文2配套练习。
根据笔者的教学经验,这套教材更适合想循序渐进学习的学习者。
缺点:对话式课文少,实际应用能力培养差。
如果学好这套教材的前两卷,就能顺利通过四级考试。目前第一册和第二册都配有光盘,包括课文、课文录音、课后答疑、课文翻译。
德语很难学,主要是语法和词汇。单词要改,要分单词,但是单词比英语更容易记,因为没有音标,单词本身有一个规则的发音,所以基本能读会写。