论文汉译英用哪个软件比较好?

论文汉译英软件:Deepl、搜狗和中国知网翻译助手。

1、深度

一款国外在线翻译工具,具有文本和文档翻译功能,支持31语言互译,无论是中文翻译成其他语言,还是其他语言翻译成中文。简单易用,无需注册,打开输入文本,选择要翻译的语言,翻译好的文本就可以复制,还可以使用词典功能。

文档翻译功能支持上传三种格式的文件:pdf、docx和pptx。上传后,您可以通过选择要翻译的语言来自动翻译它们。翻译完成后,可以将翻译好的文档下载到本地查看。翻译文档的排版还可以。可以同时打开两个文件对比,翻译的还挺准的。

2.搜狗翻译

搜狗推出的在线翻译工具,具有文本翻译、文档翻译和图片翻译功能。不同的翻译功能支持不同语言的翻译,最多21种语言可以互相翻译。

对于文字翻译,直接输入即可。如果选择目标语言,可以自动翻译。翻译的文本可以复制。下面还有关键词的解释。另外,翻译的时候还可以选择领域,包括通用领域,生物医药,金融。选择相应的字段具有更高的翻译准确度。

使用文档翻译时,需要注册并登录。支持上传的格式更多,有pdf、word、ppt、excel、csv、txt。文档翻译支持的语种较少,仅支持中英、韩日之间的翻译。文档上传后,选择好翻译的语言和领域后就可以快速翻译了。

翻译完成后,会自动跳转到阅读界面,左边显示原文档,右边显示翻译后的文档。可以直接在线阅读,必要的话可以下载本地的翻译文档。

3.中国知网翻译助手

中国知网开发制作的一款大型在线辅助翻译工具,拥有大量的学术双语平行语料库,非常适合翻译一些学术资料。

它只有文本翻译的功能。它可以翻译单词或短句。翻译时,只能翻译成中文或英文。翻译后的文本支持复制。以下是一些关键词。查询单词的时候可以按照主题字段来查,也可以查例句和相关摘要。