语气隐喻视角下的间接言语行为解读

系统功能语言学和语用学是两种不同但互补的语言理论。语言学家从不同的角度对英语和汉语中许多以一种形式间接表达另一种功能的语言现象提出了解释。在系统功能语言学的框架下，语言学家认为这种现象属于语法隐喻中的语气隐喻，是由于言语语气和言语功能不一致造成的。言语行为理论中的间接言语行为认为它是由说话人的字面力和言外力不一致造成的。这两种理论的解释有许多相似之处。

？与access相关的论文:毕业论文模型，计算机毕业论文，毕业论文格式，行政管理论文，毕业论文。

论文关键词言语行为理论；间接言语行为；系统功能语言学；语气隐喻

一.导言

人们通过语言的意义形成和表达思想，这是语言的概念功能。语言的另一个重要功能是将语言用于交际目的，即语言的人际功能。语用学中的间接言语行为是语言形式和功能不一致的结果。当语言的字面意义与话语意义不一致时，语言的使用就是间接的。在韩礼德的系统功能语言学框架内，语法隐喻包括概念隐喻和人际隐喻，其中人际隐喻又可分为情态隐喻和语气隐喻。所谓语气隐喻，就是选择的语气不表达其通常的意思，而是表达另一种意思。这也是由于言语语气和言语功能的不一致。本文将从语法隐喻中的语气隐喻的角度，从言语行为理论与语法隐喻的相似性来解决言语行为理论中的间接言语行为。