学习同声传译需要多长时间？

1.解释说明

2.交替解释

3.快速视觉翻译

4.同声传译

5.公开演讲

6.听力增强

7.影子训练

8.联合国征聘考试培训

9.国家人事部二级口译考试培训

10.大学口译考试培训

11.同声传译和口译的十大原则

12.记忆训练

13.政治、经济、外交、文化等话题的同声传译和实战口译。

在大学学习过程中，学习同声传译需要掌握的课程有:

1，学位课程:

(1)语言学(2)政治学(3)西方经济学

同声传译(24张)

(4)外国研究(法语/日语)(5)研究方法和论文写作

2.必修课:

(1)商务英语阅读(二)商务翻译理论与实践

(3)高级商务英语写作(4)背诵和英汉公开* * *演讲

(5)英语阅读和写作(6)分析性听力(中文和英文)

(7)解释(一)(8)解释(二)

(9)视觉翻译(10)国际会议口译(汉英)(11)模拟训练

同声传译的学习需要大量的翻译技巧的训练和练习。需要有深厚的外语和中文功底，以及无障碍的语言表达能力。只有牢牢掌握母语和外语，才能在两种语言之间游刃有余，这需要平时长时间的积累。良好的学历也是基本的素质要求。要成为一名同声翻译，就要有意识地扩大自己的知识面，不断地强化和丰富自己的视野，不断地把自己训练成有知识的人。

扩展介绍:

同声传译，也称“同声传译”或简称“同声传译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下向听众解释内容的一种翻译方法。同声传译人员通过特殊设备提供即时翻译。这种方法适用于大型研讨会和国际会议，通常由两到三名口译员轮流进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的顺利进行。同声传译的收入普遍较高，但同声传译的门槛也较高。目前全球95%的国际高端会议采用同声传译。

参考来源(百度百科):/链接？URL = bvybmycdtrpl 9 xzwa 7 rl 6 vnobduhgvm 2 Li 2 pj-B4 nvqcy 840 lvjlshngmnbdtmzpongzv 0y 7 pt 03 hjlhpj 79 a # 9