写翻译论文推荐外国小说。

翻译理论建议选择自己熟悉或者感兴趣的小说。最好先看完原文和至少一个译本，然后按照自己的方向继续学习。比如在两个不同的版本之间做一个比较，或者做一个单一的版本体现了某种翻译理论等等。

如果写翻译练习论文，应该只选择没有中文出版过的小说。建议在亚马逊的新书榜或者其他外网上找一些最近出版的书，国内一般不翻译。