假面酒店:东野圭吾在推理故事中打了一张情感牌。

电影《假面旅馆》改编自日本著名推理小说作家东野圭吾的同名小说。原版在日本的销量已经超过400万。该片由东宝公司出品,云集了木村拓哉、长泽雅美、松隆子、前田敦子等众多明星。在日本上映时,票房和口碑都相当不错。除了东野圭吾和全明星阵容的影响,作为一部商业电影,这部电影反映了日本电影业在摄影、服装、道具、灯光、音乐和美术方面的高超专业水准。

更重要的是,这部作品所体现出的职业精神,能够引起观众对日本的文化认同。

电影《蒙面旅馆》剧照

职场精神与社会众生

虽然是以连环杀人案开头,但《假面酒店》一半的篇幅都聚焦在酒店与职场精神的关系上,这让影片更接近于一部专业剧与悬疑电影的混合体。酒店就像一个戏剧舞台,轮番上演着酒店客人各种不同秘密的人生故事,像一个复杂纠结的社会万花筒。在这个过程中,通过男女主角的对抗与合作,充分体现了日本社会推崇的专业、严谨、专注的职业精神。

在一部以娱乐为目的的商业推理片里,试图呈现日本的工匠精神,如果过于直白,会有些生硬,观念先行或者过于说教。而原著小说却巧妙地将敬业精神融入到人物冲突中,让观众在观看男女主人公从水火不容的对立斗嘴到情投意合的互助破案的过程中,不自觉地接受了作者想要传达的思想。

男女主角身份不同,想法相反,必然会碰撞出各种有趣的火花。木村拓哉饰演的刑警新田博介为了寻找连环杀人案的线索,秘密潜入酒店。他非常致力于破案和探索真相。作为酒店业的新人,他经常感到尴尬;长泽雅美饰演一个美丽在山坡上的酒店员工,坚守酒店服务行业顾客至上的职业理念,认为在这个前提下很多事情都可以即兴发挥。当他们合作处理各种问题时,必然会撞个满怀,针锋相对。各种冲突构筑了电影的日常戏剧。这组《把它告诉法官》式的人物给紧张和悬念增加了一些喜剧调性,使得整体气氛更加轻松有趣。

女主角的酒店工作原则——耐心、礼貌、一丝不苟的态度,绝不放过每一个细节——最大限度地体现了日本服务业认真细致的职业精神。这种精神通过女主角不经意却习惯性的把镇纸拉直的小动作体现出来。作为刑警的职业精神,主人公善于观察和推理,从不遗漏一个细节。在影片最紧张的高潮部分,正是因为男主角之前观察到了女主角拉直镇纸的动作,才在寻找被犯人绑架的女主角时注意到了一个房间里镇纸的摆放,进而判断出犯人和女主角就藏在这个房间里。可以说,正是男女主角的职业习惯走到一起,相互作用,才找到了关键的突破口。

东野圭吾的影视改编

但该片自国内上映以来,收视率不如其他由东野小说改编的电影。

究其原因,除了缺少* * *唱功,这部电影无论是原著小说还是改编电影,都真的不在东野圭吾作品序列中质量最好的第一梯队。作品想要表达的东西太多,既要表达主角的职业精神,又要对酒店里所有人的故事进行选择和删减,导致整体叙事松散,案件主线和多个分支情节之间缺乏必要的逻辑联系。这种叙事结构,如果是在小说里,或者改编成单元结构的电视剧,可能不会出问题,但是在封闭的主流叙事电影里,导致最后缺乏情感力量。影片的轻喜剧风格或许能让观众在观看的过程中感受到快乐,但影片结束后,却无法带来深刻的情感声音和震撼。在《东野圭吾》、《白夜行》和《嫌疑人X的献身》等最佳改编作品中,情感力量极其强大。

电影《夜行》剧照

东野圭吾作为日本最受欢迎的推理小说作家,吸收了本固尔派和社会派的优点,包括本固尔派精彩的悬念和缜密的推理过程,社会派复杂而暧昧的人性因素,微妙而纠结的情感关系,以及对社会现实的细致描写。

除了《夜行》,他改编最多的作品是《加贺恭一郎》系列和《伽利略》系列。《伽利略侦探》系列偏向于刻板印象,注重烧脑和案件的复杂性,《加贺恭一郎》系列小说则偏向于社会推理,重视对人性深度的探索和情感的刻画。改编作品包括电视剧《恶意》、《新参与者》、电影《沉睡的森林》、《麒麟之翼》、《红手指》和《祈祷的尽头》。

这些推理片和推理剧之所以受欢迎,并不是因为传统推理小说靠的是一个复杂曲折的案件推理过程,而是因为它们注重“以情动人”。最煽情的作品,如《夜行》、《嫌疑人X的奉献》、《祈祷的结尾》、《红手指》等,都表现出一种深沉而动人的感情——爱情或亲情。

电影《嫌疑人X的献身》剧照

东野圭吾的创作转向社会推理,正是因为社会推理不局限于“设置悬疑推理、布置推理迷宫、最终解开谜团”的老套路,而是将社会背景和现实、人性问题、情感关系融入到推理故事中,让不是推理迷的读者也能在阅读这些小说的故事中获得极大的乐趣。可以说,正是从松本清张开始,由宫部美雪、伊坂幸太郎和东野圭吾延续的社会派推理小说才真正使推理小说成为日本文学的一个重要分支。

从日本电影史来看,最具影响力的推理电影也大多改编自社会推理小说,如松本清张的《沙》、《雾旗》、《零焦点》、《森村诚一的见证》。这些作品富含情感、人性、伦理和社会现实,既加深了推理作品的深度,也容易引发观众的情感共鸣。

甚至可以说,在东野圭吾的小说和改编作品中,推理只是一个容器,其更丰富、更有质感的社会现实才是作品的本体。悬疑、推理、幻想都与人类的情感更紧密、更有机地交织在一起。影片结束后,观众可能不会记得案件的推理过程,但会被影片中那种深沉、无私、奉献的情感羁绊所感动。

电影《蒙面旅馆》剧照

《蒙面旅馆》的全明星阵容也是东野圭吾电影改编的重要策略之一。这些原著畅销、改编电影票房成绩优异的作品,往往借助明星魅力加深主角的知名度,如福山雅治饰演的唐传学、阿部宽饰演的加贺恭一郎等。即使是罪犯的扮演者或受害者,也往往会选择有影响力的一线明星来演绎一个个人堕落或犯罪、为爱赎罪的故事,如《嫌疑人X的献身》中的津贺新一、《沉睡的森林》中的石原聪美、《麒麟之翼》中的中井贵一、《祈祷的尽头》中的松岛菜菜子、《化妆舞会酒店》中的松隆子等

东野圭吾的作品之所以一再被拍摄,甚至在没有推理文学传统的中韩两国,正是因为这些国家的创作者往往看重的不是一条曲折离奇的犯罪主线,而是一个充满情感力量的情感故事。东野圭吾推理作品的电影化,侧重于情感和人性的路线,以情节剧的方式吸引观众,从类型化叙事策略的角度来看也非常有效。无独有偶,在今年的几部国产悬疑剧《摩天大楼》、《白月光》中,我们也看到了这种以情感为中心的类型化叙事,这可能是类型化创作最具潜力的方向。

作者:刘琦(电影学博士,中国文联电影艺术中心助理研究员)

*文慧独家稿件,转载请注明出处。