如何从文化角度研究苏俄文学?
文学的基础是文化,从文化的角度研究文学是非常可行的。任广宣的《俄罗斯文学与宗教的关系》一书主要论述俄罗斯宗教。宗教也是一种文化现象,但有其特殊性。何云波的《陀思妥耶夫斯基与俄罗斯文化精神》以作家为主要研究对象,但在方法上与任广宣的作品相似,都是从文化的角度来探讨作家的创作与俄罗斯文化精神的关系。这里推荐两本书,朱先生的《屠格涅夫论》和汪介之的《俄罗斯命运的回声——高尔基的思想和艺术探索》。朱先生的《屠格涅夫论》全面展示了他的文学创作和思想,但最重要、最有价值的是对作家思想风格和作品艺术形式的探讨。汪介之的《俄罗斯命运的回响——高尔基的思想和艺术探索》一书突破了以往的批评模式,成为20世纪90年代中国高尔基研究的重要成果。他还提出了自己的分期方法,即“美学观点和历史观点的统一,以及对外部条件和主观因素的考虑”。在此基础上,汪介之提出了一系列意见。除了这两本书,周其超的《俄罗斯象征主义文学研究》一书也充满了理论的味道和深度。郑体武的散文集《危机与复兴——白银时代的俄罗斯文学》以俄罗斯现代主义诗歌为研究对象,作者敏锐的观察力和灵活的思想通过作品得到了充分的表达。张捷撰写的专著《苏联文学的最后七年》主要论述1985-1991苏联文学创作和文学思潮。这本书是一个代表性的成就。
20世纪90年代初至中期,除上述著作外,中国还先后出版了叶水富主编的《苏俄文学史的当代部分》、徐主编的《当代苏联小说》、倪主编的《当代苏俄文学大纲》、主编的《苏俄文学第三卷》、李浩志主编的《当代苏俄文学史》。这些作品从不同的视角、不同的文学意识、不同的文化观念全面阐述了苏俄当代文学的发展历程,尤其是对海外华文文学和“回归文学”进行了重点阐述。