带翻译的文言文

1.文言文翻译尹思贞,京兆长安人。弱冠立足明朝,龙州转军。它属于城市的好普家族,而且是非法的。国家想着它,责怪它奸淫掳掠。卒死之说,部称之为庆,石叹之。为了搬到唐明,以便制造好的政治新闻。少督于厅卓,校对绵州刺史。孙万荣将契丹大乱,北方大为震惊,想着甄荀府的地盘,孤军奋战。

龙之初,我叫大理卿。永仁岳薇将吴三四告大逆不道,中宗命斩之。他想到方震会有一个月[注],所以他必须坚定地打下去,所以他决定坚持下去,流向岭南。三思,讽刺师,加杀,再战。李承甲,古之谋士,助你三思,但他因其他事而思其贞操,你不能不敬。思贞对程家说:“你为天子执法,擅加富贵,缓宪,附奸臣作恶。现在你要消除对自己的忠诚和善行?”程家羞怒,违以为贞,为青州刺史。或问:“龚民兴,何必与程家争?”答:“石不是空谈家,是空谈家。”程家仗势欺人侮辱我,我也不知道从哪冒出来的。“治国有成就,四岁蚕熟。鲁静偷偷溜进内阁,感叹道:“好政府带来好运气!“说出来。

睿李宗,召为主公,封天水郡。家仆窦怀珍,为金仙、于震辩护,广调其夫工匠,思其贞操不利。怀真放了他,答道:“公辅大臣不能使宣赞为王,但土木建设昌盛,害上害下,小人受朝廷侮辱。时至今日,已无法服务大众。”我拂去衣服,关上门接受惩罚。皇帝是知道的,圣旨是特殊的。怀,拜古之秀才,兼累迁工部尚书。请当官,许下承诺。思贞前后,尹思贞是刺史。她是京兆长安人。20岁时,她被调到龙州参军。下属县市强人蒲,目中无人,不遵法纪。州政府发文让尹思贞审他,揭发他不义之财数万,最后她被判有罪,被执行死刑。辖区百姓纷纷向他道贺,并刻石赞他。她被提升为唐明县令,并因其良好的政治事务而闻名。她被提升为寺庙里的一个小主管。

神龙初年,升任大理卿的岳薇声讨吴三思谋反,唐中宗下令将岳薇斩首。尹思贞以为是在春天发芽生长的月份,坚持不能斩首,于是判了杖刑,流放岭南。吴三思暗示主管官员强行制定法律处死,尹坚持据理力争,御史李承甲帮助吴三思,于是以其他事情弹劾尹思贞。尹思珍看不到官方声明。尹思贞对李成家说:“你替天子执行法律,却擅自使用职权,藐视法度。现在你要除掉忠良,为所欲为。”李承甲又羞又怒,弹劾尹思贞,让尹思贞做青州刺史。有人问他:“你勤于修身,为什么要和李成家争?但有时会有声音。李成家依仗他的权势侮辱我,我坚持正义不被羞辱。我不知道这些话是从哪里来的。”他治理青州颇有建树,蚕一年连茧四次,鲁静潜入他的辖区,感叹道:“这不是导致吉祥的好政事吗?”王座这样说。

宗瑞即位,招尹思贞为将军工匠,任天水县令。他派窦怀珍在金县和于震修建了两座道观,并征用了大量的民夫和工匠。尹思贞多次裁减员工。窦怀真责怪尹思贞,尹思贞回答:“你是侍郎,却不能帮王传教化,却在大量建筑讨好皇帝,祸害百姓,你听小人诬陷什么。”我现在不能为你服务。“他只是刷了刷衣服就走了,关上门,没等定罪。皇帝知道了这件事,特意命他处理公务。窦怀珍被处死后,尹思贞被任命为御史顾问,多次升任工部尚书。后来他要求辞职,皇帝同意了。尹思贞做了十三年的郡刺史,他的政治以清明为最而闻名。在三县中,他的政治在清代最为著名。

2.论师旷的文言文翻译

原文

金平公爵问师旷:“我已经七十岁了,恐怕我渴望学习。”师旷说:“为什么不点蜡烛呢?”

龚平道:“安是臣,与君戏乎?”

师旷说:“瞎臣怎敢玩弄君主?我听到了:少而好学,像日出的太阳;坚强好学,如日中之光;老而好学,如烛之明,孰是孰非?”

龚平说:“好!”

翻译

金平公爵问师旷说:“我已经七十岁了,想学习,但恐怕太晚了。”

师旷回答说:“为什么不点一支蜡烛呢?”

龚平说:“朝臣怎么能和君主开玩笑呢?”

师旷说:“我是瞎子,我怎敢戏弄君主。曾经听说,少年时喜欢读书,就像初升的太阳;我喜欢中年学习,就像正午的太阳;我喜欢晚年读书,就像点燃蜡烛一样明亮。点蜡烛和在黑暗中行走哪个更好?”

龚平说:“说得好!”

这句文言文的启示是:活到老,学到老,但活到老,学到老。只要你有目标,有毅力,有信心,有决心,年龄与成功无关。

3.求短一点的文言文+翻译《陋室铭》原文及译文作者:刘禹锡译文:山不必高,以仙闻名。

水不必很深。对于龙来说,这是超自然的。虽然这是一个简陋的房子,但只是我的性格很美(所以不觉得简陋)。

苔藓绿了,长在台阶上,草也绿了,映在窗帘里。我和有学问的人谈笑风生,不存在不懂学问的人。

可以弹简单的古琴,读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱你的耳朵,没有官方文件使你身心疲惫。

就像诸葛亮在南阳的草堂,西蜀的杨子云的玄亭。子曰:“何事如此简单?”原文:山不高,仙却有名。

水不深,龙为灵。我是一个卑微的房间,但我是贤惠的。

上台苔痕绿,幕布草色绿。笑而有大学者,无丁白。

可以调琵琶,可以读金典。没有混乱,也没有繁琐的形式。

南阳诸葛庐与西蜀听云亭。孔子云:“怎么了?”注:在,在。

名字,动词,著名的。精神,功效,魔力。

,指示代词this,this。只有,只有。

辛,在这里的意思是品德高尚。向上,长大,向上爬。

博学的学者。弘,传“弘”,大。

丁白,一个平民,这里指的是没有任何知识的人。往来,偏向复合词,其义偏向“来”。

调音并播放。朴素的钢琴,不加修饰的钢琴。

《金经》,一部用泥金写成的佛经。四书,这里指的是演奏音乐的声音。

案例,政府公文。第一,取消句子独立性,不翻译。

工作,制造...累了。形式,形式,身体。

赏析一:《陋室铭》开篇“山不高,仙不过名。大气之语的开篇,“水不深,龙为灵”,不仅显得不凡,也为以后的陋室歌功颂德埋下了伏笔。

山可以因高而异,水可以因深而异。只要有神龙,就能出名。那么陋室当然可以出名,因为有道德素质高的人。刻一块石头来纪念它。这种借力打力的技巧确实很奇妙,也可谓是作者的独创。

尤其是以神龙为点睛之笔,这个绝妙的创意,只能让我们后人赞叹。“我是陋室,惟贤芬芳”,这是从一个山河童话开始的。作者笔锋一转,直接切入主题,看似突兀,但我回过头来看,却是天衣无缝,因为上面的比较句正好为这句话的引入做了铺垫。

上一节我说了,平凡的山水,诞生的都是神龙,那么当然,再卑微的房间,也可以通过道德品质高的人来传香。如果你理解了这一节,一切都是合理的,是必然的。由此看来,作者是经过反复思考才写下这篇短文的,绝非一时冲动。

一首绝句可以是顿悟,但天衣无缝的衔接是平时技巧的积累和反复推敲。接下来,“苔痕青于上台,草色入帘。”

有一个书生淡淡一笑,但我们之间没有丁白。可以调琵琶,可以读金典。

没有混乱,也没有繁琐的形式。“它是作者对道德品质高的人的生活的总结。

在前面的话明确了作者的兴趣之后,读者的思想也进入了一个良好的局面。这时候读者更容易接受作者的思想。他用青苔痕上绿色的淡雅色彩掩盖了作者宁静的心灵,又以青色的生机入幕,在宁静中立即点出了充满生机的不朽生命的生命状态。

交朋友,认识的朋友,都是高尚高尚的人,在钢琴上研究经典,生活悠闲。远离嘈杂的音乐和令人沮丧的公务,这样的悠闲生活真让人羡慕。

这种既像隐士又像俗世的生活方式,是贵族们羡慕的,也是普通人向往的。通过这些描述,我们可以看到一幅仙女的生活图。

“南阳诸葛庐,西蜀子听云”。作者把自己的蜗居与诸葛亮的南洋草堂、杨雄的西蜀旧居相提并论,意思是说诸葛亮和杨雄是自己的同伴。也说明作者把这两位当做自己的榜样,希望自己也能像他们一样拥有高尚的道德品行。

世人往往把这两句话解读为我刚才的意思。其实在我看来,刘还有另外一层深意,就是诸葛亮活在国家的中央,等着英明的主出来。杨雄怎么样?但他是一个名利双收,潜心读书的书生。虽然他是一个顶级官员,但他对官位和金钱沉浮的冷漠是后人的典范。

刘禹锡引用了这两个人的意思。我想他想表达的是:临危不乱,临危不惧,坚守节操,荣辱不惊。我不想随波逐流,但我想在遇到英明神武的主时表现出我的雄心壮志。如果我没有贤明的主,我愿意平平淡淡。

这种与刘禹锡官场沉浮的结合更符合实际情况。最后一句引用“孔子:有何不妥?”,表达了他对当时封建礼教最高道德品质的追求。

用圣人肯定的伦理规范和要求自己,也许是刘禹锡对自己道德品质的最高要求。这个结论,不管内容的意思是什么,结合问题的意思,都是巧妙的。

因为封建伦理是以儒家的道德标准为最高道德标准的,对孔子圣人的肯定也为他的道德品质理论给出了最好的结论。论文要有论据,引用孔子的圣言作为论据,无疑是当时最好的论据,充分,无可辩驳。赏析二:“明”,最初刻在金属器皿和铭文上,是一种描述人生故事的颂词或警句,后逐渐发展成为一种独立的文体。

由于其独特的历史渊源,这种文体具有短小精悍、言简意赅的特点。作者刘禹锡生活在唐朝中后期。由于安史之乱,唐朝形成了官宫独揽、藩镇割据、朋党争斗的社会局面。

他对这样的社会现实十分不满。曾参加王叔叔领导的维新运动,但失败,导致仕途坎坷,屡遭贬职。但他并没有向权贵屈服,而是以一种文明的心态,表现出自己的正直品格和对权贵的蔑视。

这篇文章可以说是作者对当时盛行的社会习俗和不言而喻的心态的辛辣嘲讽。

4.求一本简单的文言文,100字左右,最好带一本柳宗元的翻译,《西山宴集之初游记》。

原文:

我是一个杀人犯,生活在一个州,总是提心吊胆。如果有差距,那将是一段漫长的旅程。而不是爬山越岭,入深山老林,穷归溪流;深泉怪石,无远弗届。到了之后,你会坐在草丛下,喝个烂醉。当你喝醉的时候,你会躺下做梦。意思很极端,梦也很有趣。起来,起来,回来。我以为州内所有的山都有不同的状态,我也有,却不知道西山的奇特之处。

今年9月28日,因为坐在法华西阁看西山,开始指差。然后命仆从过湘江,那里溪边染,榛野,草燃,穷山高。爬着爬着,蹲着漫游,然后几个州的土就垫在下面了。其争之势,然萧瑟,若如穴,大小千里,积而积之,不可藏;它蓝得耀眼,看起来像外面的天空。然后我知道那是一座独特的山,不像裴*(土楼)。它悠闲而令人窒息,但这还不够;与造物主同游而不知其贫。我醉了就醉了,不知日入,苍白黄昏。我从很远的地方来,什么也没看见,但我还是不想回来。心念凝聚释放,与万物相融。然后我知道我还没有开始游,我已经开始游了,所以我在为它写作。

是元和四年。

柳宗元《始西山宴游记》

翻译:

自从我成为一个丢脸的人,并生活在这种状态下,我一直感到恐惧。那段空余时间,我慢慢的走,漫无目的的旅行。每天和同事朋友一起上山,走进森林深处,穿行在蜿蜒的溪流中。哪里有深泉怪石,无论多远,没有什么是不可能的;我一到,就掀开茅草坐下,把壶里的酒倒出来灌醉;喝醉了就睡在对方枕头上。睡着了就做梦,想到哪里就做梦。醒了就起来,起来就回家。我以为这个州的山川都有千奇百怪的姿态,我拥有并欣赏,却从来不知道西山的奇特与独特。

今年9月28日,我因为坐在法华西阁看西山,开始指出它,并称赞它的奇特。于是,他命令他的仆人们跨过湘江,沿着染过的小溪砍倒杂草丛生的植被,烧掉茂密的茅草,直到他们停在山的高处。然后,我们爬上了山,伸伸腿,坐下来看风景。我看到了我们垫子下面几个州的所有土地。它们的高低情况:峰峦高耸,山谷下陷,有的像小土堆,有的像山洞;千里之外的风景近在咫尺,各种风景聚敛在一起,谁也逃不出,躲不出视线;青山白水交织,视野之外的景色与高天相连,放眼望去也是一样。然后我知道这座山巍然屹立,不像山丘。心灵与天地之间的大气无休止地融为一体,没有人知道它们的界限;无边无际,玩弄自然,不知它们的尽头。拿起酒杯,倒满酒。我醉得不知道太阳已经落山了。昏暗的黄昏从远处传来。来的时候什么都看不到,但是还不想回家。心灵被冻结,身体被消散,与万物暗暗融为一体。然后我意识到我之前的巡演不能算是巡演,真正的巡演只是这次才开始。所以我为这次旅行写了一篇文章作为记述。

今年是元和四年。

5.中国古代的翻译家伯夷和舒淇,是顾的两个儿子。

我父亲想让舒淇成为君主。父亲去世后,舒淇让位于大哥伯夷。博伊说:“这是我父亲的心愿。”

所以他逃跑了。齐叔不肯继承皇位,逃走了。

乡下人只好另立一个兄弟。正说着,伯夷和舒淇听说西伯夷尊老,就商量着说,要不我们去找他?当他们赶到的时候,锡伯已经死了,他的儿子武王在他的车上带着灵牌,尊称他为文王,正在前往东部讨伐纣王。

伯夷、舒淇勒住武王的战马,劝道:“吾父死而未葬,岂可为孝?”杀一个国王当臣子能叫仁吗?“武王周围的人想杀死他们。商说:“这是两个义人!“把他们捡起来,送走。平定殷叛乱后,全世界都臣服于周朝,而伯夷和舒淇却以此为耻,坚持不吃周朝的粮食,隐居在首阳山,采集魏蕨充饥。

在我快饿死的时候,我写了一首歌,歌里说“去首阳山,采薇吃饭,是残忍而不是残忍,也不知道怎么了?神农夏天死了,我要加入!唉,死期近了,命不久矣!”饿死在首阳山。

6.文言文翻译,全文翻译,逐字翻译,全文翻译

上个月因病辞职,回老家找了个僻静的地方。梅溪以西,有一座石门山。阴森险峻的崖壁与天上的云朵争奇斗艳。独峰遮日,深穴含云,深谷溪流蕴绿。蝉鸣,鹤鸣,水声,猿啼。和谐悦耳的声音相互混合,音调悠长,音韵优美。由于我一直主张隐居,所以在那座山上建了一座房子。好在这里菊花很多,旁边还有很多竹子。山谷中隐居的必需品都在这里。这种地方是有志气有智慧的人喜欢的,所以不仅仅是一种表达!

(1)上月:上个月。谢冰:抱怨疾病意味着因病辞职。

(2)薜荔:薜荔、薜荔,植物名称。屈原《楚辞·九歌·山鬼》:“人若为山,必带一女。”后来这一代指隐士的衣服。还找罗,意思是我要隐居。

③梅溪:山之名,在今浙江安吉。

(4)又黑又陡的悬崖,与天上的云朵争夺高度。山姆:有很多方法。墙:陡峭的悬崖。夏:早晚云。

5.孤峰只限于阳光:孤峰挡住了阳光。极限:阻力,这里指的是中断。

【6】幽洞:深山洞穴。

(7)储存:包括。崔:绿水。

⑻ ܓ:(鹤)啁啾。

⑨:(猿)唱。

⑽英英:同“旋律”指鸟儿优美的歌声。

⑾连续:连续出现,形容音调长。押韵:和声。

⑿沉重:这里是向往的意思。隐居:隐居。苏:永远,永远。

(13)在其上建筑:在其上建造房屋。修理,建造于:房子。

[14]好在菊花竹子多。里奇:很多。部分:特殊。竹子:也叫竹米,长得像小麦。菊花和竹子都是隐士的食物。

⒂山谷资助的事情,在斯里兰卡都做到了:山谷里隐居的必需品,这里都有。资本:生产什么。你需要的。给你。做,有。

仁智之乐:嘉善秀水为仁智之人所爱。《论语·永业》:“智者乐水,仁者乐山。”乐:爱。

⒄使徒行传:只是说说而已。

7.求翻译,古文秦穆公死马当活马医(已亡):输了听说穆公被金困住(为):为什么被歧视的三百人“听说穆公被金困住,椎锋死战”(原句回答)?德出而乐不合秦妙公的口味,但是他的战马死了,他自己去找。当他看到人们杀死了他的马,方* *吃了他的肉。众人都害怕,苗公说:“听说吃马肉的人杀不喝酒的人。”也就是说,喝了酒,所有杀马的人都会羞愧而去。活了三年,晋国攻打秦苗公,把他包围了,过去吃马肉的人说:“你可以死来报答吃马酒的恩情。”然后就崩溃了。描红卒解决问题,赢得功归,此德出而福也注】(1)此文选自《说文·傅园恩》书名为编者所加。②秦苗公:即秦穆公,本名任浩,春秋时期秦国的君主,在位时间为公元前659年至公元前621年。死亡:迷失。(3)杀人:伤人性命,就是说吃马肉比不喝酒还难受,会伤身体。4回:军队驻扎,指杀马人吃马肉的地方。⑤突破:突破。6卒:终于。⑦:晋伊吾,晋国国君,公元前650年至公元前637年在位。秦穆公有一次外出时丢失了他的好马,他自己去寻找。发现有人杀了它,还在一起吃马肉。秦穆公对他们说:“这是我的好马!”那些人都害怕地站了起来。秦穆公说:“听说吃马肉不喝酒的人会死。”立刻轮流给他们饮料。杀马的人羞愧而去。三年后,金攻打,将他围困。吃惯了马肉的人一起说:“该报答吃马肉得酒的恩情了。”于是,他们突破重围,终于化险为夷,打败了晋军,活捉了金,回到了李那里。这就是对别人好,得到祝福的回报!

8.求一本文言文翻译。陈玮毕,广陵东阳人。太守陈登邀其为功曹,令焦仪答应,曰:“吾不可妄加评论;第一步是观察,还要看。”焦桓曰:“闻远方之论,颇为明政府之夸耀。”尊重你的朋友,纠正他们。

郡里的人把孙权团团围住,命令焦向毛求助。焦说,太祖曰:“郡虽小,亦是方便形之国。如果被救起,做了外藩,吴国人民就要失意,徐方就要永安。武之声远,爱之流,未随之国,景之附,德之尊。这个王业也是。”毛奇娇想留住它。正确的说,“我的国家倒挂了,我着急了,但是没用。我怎么敢忘记表演的意义?“毛被派去救人了。吴军,回来了。

太祖丕蛟任卫县西校尉。衢州(古地名)人父有病,以牛祈福,郡弃城(结:结案;弃城:处死)。焦曰:“此孝子也。”表现出宽恕。迁卫县。当数以千计的囚犯,到历年。认为周有三典,汉有三章是荒谬的,但今天我们珍惜轻重之理,却突然长期受其苦。看看指控,决定一下。太祖崩于洛阳,群臣拘之,以为太子即位,应命而为。焦曰:“在外,天下皆惧。太子宜剪丧登位,以望远方。而如果你爱你的儿子,并与对方改变,你的社会将处于危险之中。”即使是正式仪式,也要进行一整天。明丹奉皇后之命,提拔皇太子即位,大赦天下。文帝曰:“陈继弼在大节上,明理不理人,信一时之光。”令迁商。明帝即位,进爵东乡,城内有六百户。车夫到了尚书门,跪下来问皇帝:“陛下有什么事?”皇帝说:“我要写一本书。”焦道:“这是我的官职,不适合陛下。如果我没有尽到我的责任,请辞职。陛下应该归还。”皇帝很惭愧,回到车上。光直就是这种情况。(选自陈寿《三国志·陈娇传》)

9.翻译一篇古文刘备看到诸葛亮的身高1。

84、脸如玉,头戴黑巾,头戴仙鹤,宛若天仙。刘备首先鞠躬道:“后汉子孙,卓君怂人,久闻你的大名,如雷贯耳。

我之前去看过你两次,但是没有见到你。我在这里写了一封信。不知道有没有看过?诸葛亮说:“我是住在南阳的反对派人士。懒惰已经成为一种习惯。很抱歉让将军多次在此贬低自己。”两人寒暄过后,以主客的身份坐下,男孩奉上茶水。

喝完你的茶。诸葛亮说:“我以前看过信,看得出你忧国忧民。”

我只是怕自己年纪小,目光短浅,错过了你的问题。刘备说:“司马徽和徐庶有错吗?希望大家不要嫌弃我地位卑微,教教我。"

诸葛亮说:“司马徽和徐庶是天下英才。我一个农民,怎敢谈天下大势?两个人对你说的话不合适。

你为什么想要一块石头而不是珠宝?刘备说:“人才是这个世界上的奇才。他们怎么会在山林之中?希望你指导全世界,提高刘备的智慧。”诸葛亮笑着说:“那就听将军你的志向吧?”刘备叫其他人离开,坐下说:“汉朝统治衰落,奸臣玩弄政治。我不衡量我的德行能不能说服别人,我的实力能不能超越别人。

想在世界上伸张正义。但是我的实力和天赋有限,还没有什么成就。希望你能提高我短视的智慧,拯救危在旦夕的韩家。这真是太棒了。"

10.翻译一小段文言文:邹的母亲,也叫,住在墓旁。孟子很少,徘徊是坟茔之间的事,主动下葬。孟母说;“这不是我住在房子里的原因。”就是去。离开了城市,它的戏谑是贾人炫卖的东西。孟母又说;“这不是我住在房子里的原因。”归来的门徒。舍校宫,其闲是立豇豆进退。孟母说:“他可以住在我的儿子。”住在那里。而孟子长,学六艺,死于大学者之名。

战国时期邹国和蒙克的母亲被世人称为孟母,他们的家(曾经)在墓地附近。孟子(当时)还小,(孟子和他的朋友们)在墓地之间玩着埋葬和禁忌仪式的游戏,兴高采烈地(在里面)堆起土堆来埋葬(什么东西)。孟母自言自语道:“这不是我能住在这里(并)教育我儿子的地方。”于是(,孟母搬走了)离开了那里。孟母把他的家(搬到)靠近市场的地方,孟子和他的朋友们吹嘘他们卖的东西(他们喊得多好)是一个游戏程序。孟母又(自言自语地)说:“这不是我能生活(并)教育我儿子的地方。”(孟母)又动了。我把家(这次)搬到了学校附近。孟子和他的朋友们的游戏程序是(;如何)摆放祭祖嵇的物件(,如何)行礼(,如何)让(,何时)前进(,何时)后退。孟母说(看到后高兴地说):“这是我(和)孩子们可以住的地方。”于是孟子和他的母亲在那里定居。在孟子稍微大一点的时候,(孟母使孟子)学习各种礼仪(在古代),并且(在孟子长大以后)终于成就了伟大的教育思想家(一代)的名声。

()是文言文中省略的部分和标点符号,要根据现代汉语的语言习惯进行补充。