专八英译汉的评分标准是什么？和中英分级标准一样吗？作文跑题，议论文写成说明文会扣多少分？

但是说实话，评分不是给我们的，是给老师的。

与其在乎评分标准，不如好好准备。

翻译部分最基本的要求就是翻译大意。如果没有大的失误，基本分是可以拿到的。

也就是在考虑文采之前，要保证大意不出错

按照信达雅的顺序翻译，不要纠结于某个细节(因为太纠结于细节我差点没写完)

作文跑题，扣分严重，扣分过半。

所以，审题很重要。

近几年的作文以议论文为主。比如今年的作文，要求你明确立场，支持或反对某个观点。

大部分类型的议论文都是这样的。只要把自己的观点说清楚(不管是赞成还是反对，不要模棱两可)，先写其次写最后，基本分肯定没问题，再用几句能体现自己水平的话，分数会更高。

其实只要看题目要求，翻译好，大家的分数都差不多，翻译和作文一般都能拿25以上。