赵茜的原作《重庆》及其翻译
重庆
赵茜1941年
西望长嵩入汉关，
大江东去柯西回报。
樱桃是红色的，香蕉是绿色的。
并认禹州为蒋山。
这是对国民政府无力抵抗日奴入侵，逃往西部重庆，安于享乐的嘲讽。
《不归之河》用的是苏轼的话，后面却是“西天取经”四个字，通过对比国家的宏大与人物的懦弱，具有强烈的讽刺意味。《樱桃》和《芭蕉》用的是蒋捷词，但意思并不是说荣耀浪费了，而是说在文武百官的太平无事中取乐才是皮日阳秋。这些都是点，而且是巧妙的点。
最后一句“并认禹州为蒋山”让人不敢恭维。渝州是指重庆，蒋山是钟山，南京是这里。整句转述自林升的《使杭州成为汴州》，在立意、句式、意义上都是一致的。这是抄袭。