拉丁语和西班牙语有什么区别？

拉丁语:拉丁语属于印欧语系意大利语系的拉丁语-法利什语分支。最初是意大利中部Latium(意大利语为Lazio)的一种方言，后来因为罗马帝国的扩张源于这一地区而在帝国内广泛流传，拉丁语被定为官方语言。

基督教在欧洲广泛传播后，拉丁语变得更有影响力。从欧洲中世纪到20世纪初，罗马天主教以拉丁语为通用语言，大部分学术论文都是用拉丁语撰写的。虽然只有梵蒂冈仍在使用拉丁语，但一些学术词汇或文章如生物分类学的命名规则仍在使用拉丁语。

罗马帝国奥古斯都皇帝使用的文言文称为“古典拉丁语”，2-6世纪民众使用的白话文称为“俗拉丁语”。

西班牙语:西班牙语的形成与西班牙历史的发展演变密切相关，其形成过程大致可分为以下几个阶段。

西班牙入侵前，半岛居民使用伊比利亚民族进入半岛。影响可以通过一些文字(尤其是一些地名)来区分，甚至是西班牙的名字，根据传说。传说半岛上居住着西班牙人，所以叫西班牙。在西班牙，名字叫Espa？答.

后者是普通人的生命力。士兵和随后的工匠、小商人将此传播到伊比利亚和帝国的其他省份，并将其与政治制度、经济模式、文学艺术、风俗信仰一起留在被征服的土地上，生根、开花、结果。

作为一种“罗马”语言，西班牙语可以在它的语言结构和形式中找到很多因素。从词汇上看，大部分表达的都是与人类生存相关的无尽词汇，如日期(月、周)、天文、动植物等。比如:草原:普拉多(西班牙语)；土地:tierra(西班牙语)；孙:索尔(西班牙语)。

2.不同的特点

拉丁语:拉丁语单词和拉丁语词汇是人类所拥有的语言资源。语言学家把印欧语系的拉丁语归为K语。拉丁语重音有一定的规律:如果倒数第二个音节长，重音落在这个音节上，否则落在倒数第二个音节上。

语法上，没有冠词，名词形态变化丰富，保留了印欧语中的呼格，但将印欧语中的实离格、工具格和大部分方位格合并为一个离格。动词有复杂的形态变化，但比希腊语简单。由于动词人称的变化，句子中的人称

代词的主语经常被省略。还有异质动词，如loquor，形式被动，意义主动；有独特的动词，可以做分词，形容词。句子的语序相对自由灵活。词汇上，基本上是印欧语系的直接继承词，但也有不少其他语言的外来词。

拉丁语是一种综合性语言，复杂的屈折系统构成了拉丁语语法的主要部分。这些变化通常是通过在词尾添加后缀(外部屈折)或改变词干的辅音或元音(内部屈折)来实现的。对于名词、形容词和代词来说，这种变化称为“下倾”，对于动词来说，这种变化称为“上倾”。

西班牙语:所有名词都分阴阳，动词需要根据主语的人称变化。西班牙语的字母发音比较简单。

3、不同地区的使用

拉丁语:拉丁语(Lingua Lat: na)属于印欧语系意大利语系，起源于拉丁语(Lazio，意大利)，为罗马帝国所用。

虽然拉丁语通常被认为是一种灭绝的语言，但少数基督教神职人员和学者可以流利地使用拉丁语。罗马天主教传统上使用拉丁语作为正式会议和礼拜仪式的语言。此外，西方国家的许多大学都开设了拉丁语课程。

西班牙语:西班牙语(espa？Ol)主要用于除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地和西班牙以外的拉丁美洲。在美国南部几个州、菲律宾和非洲部分地区(包括赤道几内亚、西撒哈拉和西班牙的非洲领地，如休达和梅利利亚)也有相当数量的用户。

百度百科-拉丁语

百度百科-西班牙语