曹丕古典散文的原文与翻译

一.原文

文以气为主，清而浊，而不强。比如音乐虽然曲度均匀，节奏一致，至于出血不均匀，那是有技巧的，也是有口皆碑的。虽然在父亲和兄弟身上，但不能转移到孩子身上。

盖文章，国家大业，不朽大事。生命的岁月有时会结束，荣耀止于身体。两者都会到一个正常时期，不是文章没完没了。

基于古作者，寄身于书法，其见基于文章。他没有假造好历史的文字，也没有依靠飞翔的潮流，但他的成名是后来自传的。

二、翻译？

文章以“气”为主，分为清气和浊气两种，不是努力就能得到的。用音乐来比喻，音乐的旋律节奏也有同样的度量，只是运气的声音不会那么整齐，平时的技巧也有优劣。虽然是父兄，却不能教给儿子兄弟。？

文章事关治国大业，是不朽而宏大的事业。人的年龄和寿命是受时间限制的，荣誉和欢乐只能最后合二为一。两者都是在一定时期内结束，不能像文章一样永远流传，也不缺。

因此，古代的作者，他们潜心写作，在文章和书籍中表达自己的思想和观点，不需要借用历史学家的话，也不需要借助高官的力量，他们的名气自然可以流传后世。