贾谊的存废观及其翻译
一.原文
1,管子日:知礼从实。那些因为人少而可以治疗的,从古至今都没尝过。古时候的男儿节:一夫不耕,或饥,一女不织,或寒。当你出生的时候,但是当你使用的时候,物质资源就会弯曲。古治天下,以飞蛾为知也,故其畜积足可恃。今天,这是一个很大的残疾在世界上进行的基础,并最终吃了很多。
2、与日俱增的奢靡之风,是天下第一大贼。如果残贼经商,制止还是制止,他的命就广了。生下来的人很少,毁了的却很多。世上的财富是什么?韩就是韩,几十年了,公私的积累还能难过!无雨时,百姓牵挂狼,老人不得入内。请卖掉子爵,这个已经听说了。
第二,翻译
1,管子说:粮仓多了,百姓就懂礼仪了。缺衣少食又能管理好的人,没听说过这个。古人云:男不种地,有人挨饿,女不织布,有人受凉。生产东西有时间限制,消费没有限制,所以社会财富肯定会缺乏。
2.古时候的人治理国家都是非常细心周到的,所以他们的储物是足够依靠的。现在很多人弃农经商吃粮食,这对国家是一大灾难。过度奢侈与日俱增,对国家也是一大灾难。这两种大恶公开盛行,谁也不稍加制止,国家的命运就毁了,谁也救不了。
关于相关数据的积累和存储
1,一针见血,对国家影响深远的知名政治论文。重视农业和提倡仓储是本文要阐述的中心论点,作者围绕这个中心从多个方面进行了论述。第一自然段,作者在开头引用了《管子》,通过古今对比说明了储藏的重要性,并得出了一个非常重要的结论。
2.然后用古人的话证明农耕织造在社会中的巨大作用,再举古代君主重视仓储的例子,充分说明仓储在治理国家、保障国家方面的作用非常大。然后把现在的现实和古代的历史进行对比,这其实是一种正反对比。
3.为了加深理解,作者还对其进行了理论分析,并对各种可能出现的危险情况进行了假设,从而进一步明确了仓储是国家和人民的根本保障。全文虽短,但论证深刻,切中要害,论证严谨,说理透彻,言辞诚恳,显示了作者卓越的政治知识和娴熟的论证技巧。