阮朗贵的《秦观》原作及其鉴赏
原文:
阮朗贵
秦观
湖南天寒地冻之初，庭院空无一人。李伟吹了一声“小单于”，在清朗的夜色中走远了。
故乡的梦碎了，旅行的灵魂寂寞了。除了多事之秋。衡阳还有鹅传书，晨阳没有鹅。
阮朗贵译:
湘南天气多风多雨，风雨送寒。深院寂寞空。在彩绘小楼上弹奏《萧汗》的音乐，漫长的寒夜在寂寞中悄然退去。
思乡之梦在豪宅里断断续续的感觉特别孤独，那种凉凉的孤独感无法形容；何况这是大年三十，大家欢聚一堂。衡阳也可以有鸿雁送书寄语。这晨阳比衡阳还远，连红岩都不见踪影。
解读阮朗贵的话:
①田翔:指湘江流域地区。
②李煜:城门更高。《庄子·徐武贵》:“美者中必无鹤。”郭襄注:“李殊，高楼。”陆德明的解释:“乔，这也叫蟑螂。”成蜀:。太美了。看这些苍蝇。“萧可汗:音乐的名字。李益《听》诗云:“无限寒无边飞，秋风卷萧汗。《乐府诗集》:“据唐代大喇叭曲，有大山雨、小山雨、大梅花、肖梅华等曲，其声今犹存。"
(3)跳跳；长时间的沉默。晴朗的夜晚:安静的夜晚。鲁(cú):走，走。
4.傲:比较艰苦的岁月，是极不寻常的。鲍照的《舞鹤颂》；“不要担心正值多事之秋。除了:过世。
⑤衡阳，古衡国政。相传衡阳有颜回峰，鸿雁南飞止于此。颜回峰在城市的南部。或者日鹅不如衡阳，或者日峰如雁归。"吕典《丫丫》:"南极矣，雁望衡山。《大雁传·汉书·苏武传》刊行:“汉求武艺等，匈奴欺亡...这个信使叫可汗。据说天子在林中射鹅，林中满是帛书，武功在某河。"
⑥郴阳:今湖南省郴州市，在衡阳南部。王水照先生的《元佑党员贬谪心态的缩影——论秦观(千岁)与苏轼的和韵》中说:“从郴州到衡州，那时，必先北上衡州，再循湘水，入广西，入贵州兴安，从灵渠到梧州，再从蒋勋、渝水到衡州。”由此可以证明，郴州在衡阳之南，路险信难。没有鹅，连鹅都没有。《诗、歌、词释义》第一卷，名曰“和”“尚相连”，引此句曰:“连传书之鹅，无有也。”
阮朗贵背景:
宋哲宗绍圣三年(1096)，秦观被贬为州酒税。他平时不敢问政，经常到法海寺修行，但被罗志指责，又被贬到郴州，官职和俸禄都被削去。诗人失了官，减了薪，越走越远，悲愤交加。潇湘南迁的那一刻，他几乎哭着说:“人之初，孰不可忍！”(《阮朗贵》第三部)。诗人在郴州贬谪中心呆了整整一年。年底的时候，他感到无比的难过，写下了这首词。
阮朗贵赏析:
这首词写的是被困郴州降级的孤独与凄凉。我写过寒夜醒来，只觉庭院深深。我听到了塔门口传来的音乐声，漫长晴朗的夜晚又过去了。反映了被拘留降职的惨淡困境。我梦见在异乡流浪的孤独和辛酸。临近除夕，我还没有看到任何亲人的来信，这是我梦中相思悲伤的原因。在字的最后，作者真实地写出了自己身处贬谪之地，举目无亲，孤独寂寞。整个词感人至深，韵味很深，很有感染力。
个人数据:
秦观(1049-1100)，汉族，北宋高邮(今江苏省高邮市)人，人称淮海先生。“苏门四学士”之一，被视为婉约派的代名词，官至国子监博士，史馆编修。代表作品:《鹊桥仙》、《淮海集》、《淮海居士长短句》；
秦观是北宋文学史上的重要作家。但秦观现存的全部作品中，只有3卷100的词，而有14卷430首，30卷* * * 250余篇，比词长数倍。
秦观一生坎坷，写的诗清高厚重，寄托了他的人生经历，感人至深。苏轼亲自去扬州看望秦观。恰好孙珏和王恭也在高邮，于是相约游览东岳庙，携酒纸吟诗，一时成为佳话。秦观生前所到之处，遗物众多。如浙江杭州秦观、丽水秦观像、淮海先生庙、华英亭；青田秦学士寺；湖南郴州三碑；广西横县海棠亭、醉香亭、淮海会馆、淮海书院。秦观墓位于无锡惠山北麓，墓碑上写着“隆庆地图墓”字样。有秦家村、秦家大院、省级文物保护单位古文尤台。后来元丰八年(1085)考中秀才。当初是定海主簿，蔡州教授。元佑二年(1087)，苏轼被推荐为国子监博士。后来，他调到郑声任秘书，同时也是国家历史研究所的编辑。哲宗在邵圣元(1094)上台后，“新党”上台，“旧党”很多人被赶下台。秦观出杭州通判，被贬至州，任酒税监。后迁郴州，编衡州，迁雷州。惠宗即位后，秦观被任命为抚宣德郎，后在回北途中死于滕州。